thọ mệnh
Definition
- Noun:
- Lifespan / Life expectancy: The length of time a person, organism, or system is expected to live or function. It often refers to the natural or allotted duration of life.
- Longevity: A long duration of life or existence.
Usage Examples
- Noun:
- Thọ mệnh trung bình của con người đã tăng lên đáng kể. (The average human lifespan has increased significantly.)
- Chế độ này có thọ mệnh ngắn ngủi. (This regime had a short life.)
- Ông ấy được hưởng một thọ mệnh đáng ngưỡng mộ. (He enjoyed an admirable longevity.)
Advanced Usage
- The term "thọ mệnh" is formal and literary. It is commonly used in historical, philosophical, or analytical contexts to discuss the life or duration of not just people, but also dynasties, political systems, or ideas.
- Các nhà sử học phân tích thọ mệnh của các triều đại phong kiến. (Historians analyze the lifespan of feudal dynasties.)
Variants and Related Words
- Tuổi thọ (n): This is the more common, modern, and neutral term for "lifespan" or "life expectancy," used in everyday and scientific contexts.
- Tuổi thọ của pin điện thoại. (The battery life of a phone.)
- Sống lâu (v): To live a long life.
- Bà tôi sống lâu trăm tuổi. (My grandmother lived to be one hundred years old.)
Synonyms
- Lifespan: The length of time for which a person or thing lives or functions.
- Longevity: Long life or existence.
- Duration of life: The time something continues to live.
Related Idioms
- Hưởng thọ: To enjoy a long life (often used in respectful wishes or obituaries).
- Cụ ông hưởng thọ 95 tuổi. (The elderly gentleman enjoyed a long life of 95 years.)
- Mệnh yểu: A short life; destined to die young.
- Anh ta có số mệnh yểu. (He was fated to have a short life.)